Superposition en projection cartographique UTM des images SPOT acquises avant (SPOT-4, 2000, en rouge) et après (SPOT-1, 16 Janvier 2001, en bleu) le tremblement de Terre:
La spatiocarte couvre une surface de 10 kilomètres x 10 kilomètres (C'est ici une image stéréoscopique).
Les changements survenus lors du tremblement de Terre sont visibles en bleu et en rouge.
Les dommages subis par les habitations et autres constructions sont identifiés en violet.
De nombreux changements détectés en dehors des agglomérations sont dus à des facteurs sans relation avec le séisme.
Néanmoins, à l'intérieur des agglomérations, les changements détectés ont une interprétation en rapport avec le tremblement de Terre:
La ville de El Congo (au sud dans l'image) présente de nombreux dommages dans ses quartiers s'étendant vers le sud et vers l'ouest.
Entre El Congo et Coatepeque, un important quartier d'habitations, d'approximativement 300 mètres par 200 mètres a été détruit.
La ville de Coatepeque (au nord de l'image) présente elle aussi des dommages importants dans sa partie est.
Le petit village situé à 2 kilomètres à l'ouest de Coatepeque (à un croisement de routes) a été presque totalement détruit par le séisme.
Coordonnées géographiques UTM de la carte de El Congo - Coatepeque:
Angle Supérieur Gauche => UTM Nord: 1542818, UTM Est: 226671
Angle Inférieur Droit => UTM Nord: 1532818, UTM Est: 236671